Главная / Форум об именах / как переводится имя Эльнур

как переводится имя Эльнур

что означает имя Эльнур

  • Эльнур

    в казахском языке слово ел переводтся как народ. то же самое среди азиятских и кавказских стран. а нур это свет, луч, сияние.
    а насчет приставки-артикля от арабского Аль скорее всего оно так именно и есть.

  • Аноним

    Откуда знаешь это имя аллаха Аль Нур

  • Сахих

    У Аллаха 99 имен.Один из них Аль-Нур

  • Эльнур

    Эльнур , означает эль-народ, нур-свет ,то есть народный свет или свет народа

  • Аноним

    эль-государство,нур-лунный свет,мне так переводили

  • Аноним

    рука,дарящая луч света))))Вот правильный перевод)))

  • Армине

    Да, Леся, согласна…
    Эльнуры наверно все такие красавчики)))

  • Леся

    Не знаю как переводиться точно, но он такой красавчик!!!

  • Эльнур

    Эльнур Эль-нур Эль-народ нур-ока Глаз народа
    Это я спросил у деда у него инфа по достовернее

  • Эльнур

    YA TOZHE ELNUR

  • эльнур

    Эльнур переводится луч народа эль-народ нур-луч

  • Эльнур

    Пожилой азербаджанец расказал мне древнюю легенду имени — Эль-народ, нур — это физическое явление взаимодействия фосфора с кислродом, при котором создается яркое свечение. Такое свечение в этой легенде выходило из каменных гробниц.

  • Михаил

    перевод имени Эльза на арабском

  • Эльза

    Скожите мне пожалуйста как переводится имя Эльза.

  • Эля

    Помогите пожалуйста как переводится имя Эля.

  • Elnur

    имя Эльнур это арабское.
    Озночаеть Эль(как в английском артикль the) нур (на арабском Свет)

  • КУ

    Я Эльнур,я думаю над твоим именем Радмила,думаю что милая девочка,спокойная хорошая ,такая не выразить словами отдалённая

  • Диана

    пожалуста скажите правду прошу срочно надо!

  • radmila star

    будьте так любезны,скажите что означает мое имя,я его так люблю…В разных источниках по-разному.буду очень признательна

  • Эльнур

    Что вы все пизидит!!)
    Эльнур
    Эль-нур
    Эль-народ
    нур-ока
    Глаз народа

  • Света

    нур -это луч,
    эль — творящий дух, всеведущий дух или святой дух.
    поставленное перед именем какого либо человека, эль свидетельствует о его святости. в сфере человеческих состояний качествами этого имени явл: стремление к постижению Истины через углебленное размышление над учениями, очищенный интеллект и различающий ум, чистая речь, медитативный
    взгляд, способность к ученичеству во сне…

  • Радмила

    Я знаю, что имя Эльнар переводится как Огонь ада. Соответственно, Эльнур-луч огня должно быть.

Добрый день! Первую дочь назвали Стеша (Стефания) пока она еще малышка совсем , но именем я довольна. Вот ждем вторую дочку, думаю как назвать, чтобы имя не померкло на фоне Стеши.Буду признательна за варианты:)

Хочу назвать сына Джамал Владиславович

Хочу назвать Сына,Джамал Владиславович

Помогите подобрать татарско-руское имя к отчеству Ильгизович

Муж настаивает на имени Яромир, но с отчеством Дмитриевич звучит грубовато и рррычаще. К тому же, меня очень коробят сокращения типа Яр, Ярик, Мирчик и т.п., а постоянно называть полным именем сложновато. Да и не хочется всем делать замечания, если сокращенно будут звать (в садике, школе). Второй вариант имени, который устраивает нас обоих — Влад.Именно…