Балабанов — БАЛАБАНОВ, БАЛАБОНИН, БАЛАБОШИН, БАЛАБОШКИН, БАЛАГУШИН, БАЛАЛАЕВ, БАЛОБАНОВ, БОЛОБАНОВ, БАЛАБАШКИН, БАЛАБОН, БАЛАГУРОВ, БАЛАБАШИН, БАЛАБАШИН.
Балабан имеет несколько значений.
1. Одно из них — пустомеля, балаболка.
2. Слово имеет и другие «человеческие» значения: шалун, повеса, шутник, острослов. И в наши дни в Саратовской области можно услышать: «Он до того балабан, что насмеешься досыта».
3. Балабаном также называлась порода соколов, используемая для травли зайцев.
Фамилии Балобанов, Болобанов, варианты первой фамилии, образованной от того же прозвища. Балабонин, Балабошкин — вероятно от первого значения этого слова.
Прозвище Балабан обычно давалось человеку глупому, неотесанному, пустомеле, а еще чаще — шутнику, острослову, неуемному говоруну. В ряду таких говорливых фамилий: Балабонин, Балабошин, Балагушин, Балакаев, Балакин, Балалаев, Балагуров.
В «Ономастиконе» Веселовского: Балабанов Постник Иванович, 1585 г., Арзамас. —1) большой сокол (татар.), 2) жеребец, 3) балбес, болван. Балабошкин. У Даля: балабошка — пышки, оладьи, олашки, и каравая с конопляным соком, т.е фамилияя может быть родствена Блиновым и Оладьиным. Балагушин У Даля: балагур — шутик, весельчак.