Балахонкин — БАЛАХОНКИН, БАЛАХОНОВ.
И.И.Балахонов (Воронеж) сомневается, что эта фамилия возникла из слова балахон (несколько видов одежды) или балахна — «неряшливый, разиня». Он приводит много географических названий (Балахна, Балахновка, Балахновское) и удивляется: «Неужели там жили неряшливо одетые или мастеровые по пошиву одежды?». Большинство приведенных им топонимов образованы из фамилии или прозвища; Балахна же и некоторые другие могли иметь именно указанное происхождение. Высказанное И.И. Балахоновым предположение о неизвестной основе из тюркских языков заманчиво, но пока такой основы не найдено. В «Ономастиконе» Веселовского: Балахна, кузнец, 1564 г., Новгород; Балахонкин Михалка, бортник, 1608 г., Нижний Новгород . Балахна — 1) единица меры дров, 2) мешковатая одежда (балахон), 3) разиня, 4) небрежно расстегнутая одежда и открытые по небрежности ворота (Даль).