Ивиш или Ивит

У меня дедушка был финном, все его звали Иваном, но в документах его имя звучит Ивиш или Ивит. Последняя буква расплылась и не понятно, как правильно звучало его настоящее имя