Территория нынешней Турции всегда как будто манила захватчиков. Здесь было очень много чужеземцев, то и дело, пытающихся заграбастать себе территории. Отсюда, невероятное смешение имён! А намешано много — и тюркский язык присутствует, и персидский, и, само собой, арабский. Но самое главное — любое имя, собственное или заимствованное, произносится исключительно на турецком наречии. Например, женское — Айгуль турки проговаривают более мягко — Айгюль, а вот казалось бы грозный Илхан — у турков звучит, как Ильхан.
Ещё совсем недавно турки обращались друг к другу исключительно по именным формулам, и только после принятия закона о фамилиях, имена стали существовать отдельно от титула, отчества, признака и фамилии. Ислам, как основная религия, серьёзно отразился на национальной базе имён. Кроме того, политические взгляды родителей играют чуть ли не ключевую роль в выборе имени для ребёнка. Например, в османский период — мальчишку с именем Уйгар можно было встретить очень часто, а в республиканский период — популярности набрали Хусейн или Хасан. Вообще, изюминок в именах у турков очень много, и их стоит рассмотреть более пристально.
Особенности турецких имён
- Религия. А если быть точнее, то пророк Муххамед и всё его окружение, вплоть до зятя Али и детей Фатмы Хасана с Хусейном. Эти имена крайне востребованы. Порой настолько, что в школьном классе из сорока человек используется всего три-четыре повторяющихся имени.
- Политика. Здесь, конечно, преобладает мужское начало. То есть, большинство великих турецких воинов, политиков да и вообще эпических личностей были мужчинами. Часто можно услышать имя Абдулла или Бекир — этих товарищей история знает очень хорошо! Эрдоган — рождается сын, имя президента очень часто присваивается долгожданным мальчикам. Мустафа и Кемаль (Камал) по сей день популярны, так как даются в честь Ататюрка, приверженца демократического развития исламской Турции. А из женских крайне популярна Гизем, как аналогия с хищной дамой из гарема.
- Природные явления и дни недели. Таких имён Турция старается придерживаться, в первую очередь, для того, дабы не прогневить Бога. Если, например, мальчишка рождался в грозу его часто называли Явуз, а девчёнку, появившуюся на свет в полнолуние — Долунай. Кстати, слово «нур», что переводится, как свет стало распространённой приставкой к именам, например, Нурай — это яркая луна.
Турки очень уважают традиции, поэтому прежде чем назвать ребёнка, его имя обсуждает целый клан, и как только решение принято, глава рода громко проговаривает это имя трижды!