Воликов — ВОЛИК, ВОЛИКОВ.
Волик может быть ласкательной формой двух имен. 1. Воля — старорусское некрестильное. 2. От сокращенной формы имени Владимир — Володя — Воля -Волик. Фамилия Волик скорее всего уркаинская, для этого языка характерны формы фамилий без суффиксов.