Выгодский — ВЫГОДСКИЙ, ВЫГОТСКИЙ.
Первоначально означало прибывшего из местечка Выгода (русское, польское, украинское — "удобство, польза"). В топонимах это слово означало местность, удобную для поселения. На Украине (1969) 11 селений с таким названием (характерно, что все они между Ивано-Франковском, Житомиром и Одессой).
Таким образом, фамилия не происходит непосредственно из русского нарицательного слова выгода.