Галыкин — ГАЛАЕВ, ГАЛАКТИОНОВ, ГАЛАКТОНОВ, ГАЛАНИЧЕВ, ГАЛАШЕВ, ГАЛАШОВ, ГАЛЫГИН, ГОЛОФТЕЕВ, ГАЛАНШИН, ГАЛЫКИН.
Галактион — от греческого "гала", род. падеж "галактос" — молоко. Отсюда же и "галактика" — Млечный Путь. Галаня — разговорная форма имени. Голофтей — один из просторечных вариантов имени. Лактион — усеченная форма имени Галактион. Лахтин. Лахтой или лохтой (см. Лохтин) на северо-западе России называют небольшой морской залив, бухту. Однако вероятнее происхождение от имени Лактион (Галактион) с его уменьшительными формами Лактя, Лакта, Лаптя. Лакшин от Лахтин.
Локтионов. Написание фамилии Лактионов в результате сближения со словом "локоть". Лахтионов — отчество от канонического имени Галактион.
Галаха, Галаня — разговорные формы имеи Галактион. Голофтеев. Галактион — Голохлеон — Голохтей — Голофтей.
У Веселовского: Галаш, крестьянин, 1545 г., Новгород Галаш, Галашко, Галахно, Галах — от христианского имени Галактион. Лахтин Тимофей, пушкарь, 1647 г.
Локша в украинском, белорусском языках и многих говорах — лапша . По сходству — прозвище худого, тонкого человека.