Главная / Форум об именах / различие имен

различие имен

Подскажите пожалуйста, возникла проблема с документами, в моем свидетельстве о рождении имя матери Найля,а в свидетельстве о смерти мамы Наиля.Одно и тоже это имя или нет?

Комментарии пользователей:

По сути это одно и то же имя.
На арабском оно означает достигающая, добивающаяся, получающая, произносится по-арабски с ударением на первый слог и и, а не й — Наиля (но у некоторых народов имя записывается кириллицей как Найля — так же, как, например, есть варианты написания Аиша и Айша и т.д.).

Имя: Афра 07 марта 2013 #1821

Добрый день! Первую дочь назвали Стеша (Стефания) пока она еще малышка совсем , но именем я довольна. Вот ждем вторую дочку, думаю как назвать, чтобы имя не померкло на фоне Стеши.Буду признательна за варианты:)

Хочу назвать сына Джамал Владиславович

Хочу назвать Сына,Джамал Владиславович

Помогите подобрать татарско-руское имя к отчеству Ильгизович

Муж настаивает на имени Яромир, но с отчеством Дмитриевич звучит грубовато и рррычаще. К тому же, меня очень коробят сокращения типа Яр, Ярик, Мирчик и т.п., а постоянно называть полным именем сложновато. Да и не хочется всем делать замечания, если сокращенно будут звать (в садике, школе). Второй вариант имени, который устраивает нас обоих — Влад.Именно…