Как известно, Китай наравне со Средиземноморьем считается центром возникновения и формирования человеческой цивилизации. Знаковая китайская культура, характер иероглифической письменности, который в отличие от европейского логического и аналитического, имеет абстрактный характер, не могли не повлиять на способ мышления каждого представителя самой многочисленной нации на планете. Традиции почитания предков, великого Небо, многомерное и взаимопроникающее смешение буддизма, Дао, Синто – все это должно было отразиться на традиции «называния» вещей и придания имён.
Вам необходим домашний персонал? Теперь образованная няня для вашего дома доступна каждому на sarkko.ru. Вы найдете все что надо.
Начнем с того, в древнем Китае давая новорожденному ребенку имя, родители руководствовались, прежде всего, стремлением оградить дитя от порчи, навета и злых духов. Чем несуразнее, неказистее и нелепее оно было – тем лучше. Таким способом родители пытались показать, что малыш им неважен, не нужен, мало что значит – это считалось лучшим способом защиты от алчности демонов. Мальчика часто называли по-девичьи, первенцу – подарить кличу собаки. Следуя той же «доброй» традиции, последующим детям могли в качестве имен присвоить номера.
В современном Китае суеверия не так сильны, как ранее. Чаще всего имя состоит из двух иероглифов, первый из которых – непосредственно имя, второй – фамилия. Иногда добавляют третий – что-то наподобие прозвища, которое дают чаду родители, руководствуясь собственной фантазией. Буквальный перевод китайского имени несколько некорректен, однако сам по себе иероглиф зачастую обозначает какой-либо эпитет: яркий, выдающийся, золотой, очищенный, героический, морской и пр.