За свою историю немецкий язык претерпел, пожалуй, наибольшее количество изменений из всех остальных европейских языков. Родственные племена вандалов, готов, гепидов, тевтонов, алеманов, франков находились в постоянном взаимодействии с окружающими их славянскими, фригийским, кельтскими племенами и друг с другом, развивались вначале под властью римских цезарей, затем самостоятельно, оформившись в нацию, и присвоив себе гордое звание Священной Римской Империи. Нация, которая имеет давнее самоназвание – Deutsche, у всех соседей называется по-разному. Славяне зовут их «немцы», итальянцы – «tedeschi», французы – «Allemands», англичане – «Germans», датчане и норвежцы – «Tyskere». Соприкосновение нации с огромным таким количеством культур отразилось на генезисе имен.
Наиболее распространенные на сегодняшний – происходят от древнегерманских эпитетов. Хельмут – «светлый и сильный», Карл – «свободный», Хайнц «управляющий, командующий», Фриц – «мирный», Хельга – «святая», Ида – «добрая», Ирма – «мирная» и пр. Часть имен позаимствована в христианской традиции.
Германия – страна законов. Процесс присвоение имени тоже имеет свою законодательную регуляцию. Во-первых, безнравственное или унизительное имя присвоить ребенку не дадут работники тамошнего загса – вопрос будет решаться в судебном порядке, а незрелых родителей могут и оштрафовать. Далее, запрещены имена-табу с религиозной точки зрения – никаких Иуд, Люциферов, Аллахов и прочее. Ну и назвать своё любимое чадо именем нарицательным или собственным у немцев тоже не получится – не бывать тамошним девочкам Парижем, а мальчикам – Драконом или Эверестом.
Примечателен тот факт, что наиболее частые фамилии немцев происходят от рода занятий предков, а не от поименования бывшего хозяина или места рождения. Коварный Мюллер – всего лишь мельник, зловещий Крюгер – только гончар, Шульц – деревенский староста, Шлоссер – слесарь и тд.
Но есть такие имена, которые могут означать и мебель для детской комнаты, поэтому если вы решили назвать своего ребенка немецким именем, то хорошенько подумайте над его выбором. Потому что это имя достанется ему на всю жизнь и хотелось бы, чтобы оно было его достойно.