Значение имени Наргиза

Опубликовано в от Naz KS

Скажи, пожалуйста что означает имя Наргиза. Где я только не искала значение этого имени, нигде нет.
Помогите, пожалуйста!!!!!!!!

255 комментариев для “Значение имени Наргиза”

  1. Столько споров…из-за ничего!) Удивляюсь просто! В каждом народе есть свои имена и каждая мать может вкладывать СВОЙ смысл и имя и ставить ударение там, где захочет. У нас нет пока что единых справочников утверждённых имён, которые мы можем выбирать. И здесь — кому-что слышится. Кому-то — нарцисс, кому — ещё что. Моя версия- изначально имя имело
    Индийское происхождение, возможно с языка санскрит. Затем, позднее распространялось в Персидской империи и так, как позднее на её территории появилось другие государства (Иран, Армения, Таджикистан, Узбекистан и другие) то его интерпретировали, своеобразно своему языку и созвучию.

    Ответить

  3. Проходящая через огонь.Огненный цветок который растет высоко в горах.Наргиз-кофте это королевская еда,также милая, нежная еще что-то.

    Ответить

  4. девочки, при всем моем уважении — я видела цветок НАРГИЗ в Памирский горах. это цветок, растущий высоко в горах и его можно больше ассоциировать с Эдельвейсом, но не как не с нарциссом. он яркий, короткоствольный

    Ответить

  5. это имя очень красивое, гордая, честная, мою родную сестру тоже зовут Наргиз, и все эти значения подходят ей.

    Ответить

  7. Наргиза наргиза наргиза наргиза наргиза наргиза наргиза наргиза наргиза наргиза наргиза наргиза наргиза наргиза наргиза наргиза наргиза люблю я девушек по имени наргиза.наргиза из города тараза я люблю тебя всю жизнь и буду тебя любить доконца своей жизни даже в этом светье дорогая любимая родная жизнь моя радость прелость РАМАЗАНОВА НАРГИЗА МУХИТОВНА Я
    love лю твою улыбку твоя дооон

    Ответить

  13. Наргиз-это казахское имя по казахски оно звучит и пишется так Н&1241;р&1178;ыз или Н&1241;рлі&1179;ыз что означает красивая девушка ранше везде писали по русский во время СССР и всегда писали Наргис(з) можна перевести так (Нар) это верблюд (&1178;ыз) это девушка))))) теперь подумайте как вам удобна перевести с
    казахского на русский

    Ответить

  14. У разных народов существуют варианты перевода имени Наргиза, но многие из них связаны с огнём, многие – с цветком, а есть и такие переводы, которые совмещают в себе цветок и огонь.
    1. Азербайджанское имя Наргиз (Наргиза) переводится как «нежный, невинный и гордый».
    2. Татарское имя Наргис (Наргиз, Наргиза) означает «проходящая сквозь пламя».
    3.
    Уйгурское имя Наргиза означает «огненный цветок» 4. Таджикское имя Наргиса (Наргиза) обозначает «прекрасная, красивая, светящаяся».
    5. Тюркское имя Наргиза (Наргис, Наргисса) означает «цветок, горный цветок, нарцисс». 6. Современное индийское имя Наргизи переводится как «королевская, царственная, правящая». Кроме
    того, одно из блюд ведической кулинарии носит название Наргизи кофта, что означает королевские клубочки (шарики). Готовят это блюдо исключительно на праздники.
    7. Армянское имя Наргиза означает «цветок, растущий высоко в горах».
    8. Санскритский вариант имени Наргиза (Наргиса) означает «танцующая через пламя, огненный цветок». Еще именем Наргиза
    называли луну. И в полнолуние древние индусы говорили, что Наргиза освещает мрак.

    Ответить

  15. все наргизы наше имя прикасно и популярно это имя почти у всех все мы хорошы наше красивое доброе милое и тот человек которого назвали этим именем есть все эти качества

    Ответить

  16. слушайте не спорте наргизы наргисы и тагдалее нас назвали этим именем и так будет и вообще это имя прекрасно!!!

    Ответить

  19. раж капур одново женшини любил и ево имя наргиз.я тожи люблю наргиза.это можит бит арабский.

    Ответить

  20. v nachale mne toje govorili pro Narcis. no eto tochno ne pro nas))) ( ya takix nevstrechala). ya schitayu chto eto imya ((ne samoe ludwee)no) ono ni kak nemojet rovnyatsa s kakim to narcis(((. mujskoy nizkoi, klichkoy… ya nedumayu chto v nawe vremya voobwe est takiye!!! i nadeyus nebudet!!!

    Ответить

  21. vi vse pravi i ne pravi))) glavnoe chto ti sam podrazumevaew) moe imya piwetsa Nargiz ili Nargiza. perevoditsa i kak nar(granat) giz(devuwka),, tak je NeRgiz ( proxodyawaya ogon). i kak Narcis. ) no glavnoe kakoe vi sami dadite emu znachenie ot rojdeniya. esli vi dumaete odno, to ono ni kak ne stanit drugim))) vse zavisit tolko ot vas) kak i s imenem
    Maryana!
    )))ya znayu eto po opitu!

    Ответить

  23. привет всем!!!!! меня папа назвал Наргизой, обожаю свое имя! ударение идет на И — НаргИза. Родилась в Узбекистане г.Сырдарья.Сейчас живу с мамой в Республике Адыгея,01 регион,рядом с Краснодарским краем,сдесь очень редко встретиш такое прекрасное имя. Очень бы хотелось познакомиться с Наргизами,общаться,дружить. Прочитала все ваши сообщения,очень
    понравилось. можете писать мне в аську-637261476,а можете найти меня на сайте одноклассников

    Ответить

  24. ВСЕ НАРГИЗАМ ПРИВЕТ!!!!!!мне нравится мое имя оно очень сильное…… АДСКИЙ ЦВЕТОК или ОГНЕНЫЙ ЦВЕТОК или ПРОХОДЯЩЯЯ ПЛАМЯ ЧТОБЫ ВЫ НЕ ПИСАЛИ МНЕ ВСЕ РАВНО А ПРО АДСКИЙ ЦВЕТОК НЕ КАЖДЫЙ ЦВЕТОК РАСТЕТ В АДУ И СМЫСЛ СОВСЕМ ДРУГОЙ НЕПРАВИЛЬНО ДУМАЕТЕ ЧТО ОНО НЕГАТИВНОЕ ИМЯ очень сильное и в жизни очень помагает.ЛЮДИ С ТАКИМ ИМЕНЕМ ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЕ И
    ВЫНОСЛИВЫЕ БЫВАЕТ И ТЕРПЕЛИВЫ И КРАСИВЫ КАК ЦВЕТОК НЕ КАЖДЫЙ ЦВЕТОК ПРОЙДЕТ ЧЕРЕЗ ПЛАМЯ И БУДЕТ РАСТИ В АДУ!!!!!!! СМЫСЛ В ЭТОМ ТАК ЧТО ВЫ НЕРОСТРАИВЫЙТЕСЬ…..
    ИМЯ КРАСИВОЕ И СИЛЬНОЕ!!!!!!!

    Ответить

  25. Спасибо, прочла всё, узнала столько нового)) раньше я говорила про гранатовую девушку, про нарцисс и пирамилы в Египте — Гиза. Теперь я узнала столько интересного)) Проходящая через огонь, огненный цветок)) всё так красиво) и характеристики характера хорошие. Какое красивое у меня имя!

    Ответить

  27. Я слышала Нар это верблюд, гиза девушка, и не знаю как их воссоединить? Да еще верблюд муржского рода. ??????????

    Ответить

  29. ТАТАРЫ СИТАЕТ ЧТО ЭТО ИМЯ ОЗНАЧАЕТ СИЛУ МУДРОСТЬ И КРАСАТУ ТАТАРКОГО БАТЫРА ПО ИМИНИ НАРГИЗ

    Ответить

  30. карина пошла на хуй казахи тебя выебут вовсе дырки на хуй. следи за речью тупая овца

    Ответить

  31. НАРГИЗА это самое прекрасное имя! и не имеет значение что это обозначает, и от какой национальности оно произошло Я КАЗАШКА и горжусь этим именем, мы все ДЕВУШКИ С ИМЕНЕМ НАРГИЗА красивые, умные, жизнерадостные

    Ответить

  33. я люблю своё имя у меня есть 2 дочки Азиза и Аиша похожи на моё имя такиеже звонкие и везучие старшой 10 лет,младшей 6 месецев обе красивые:)

    Ответить

  34. вы блин хотябы сказку про цветок наргиз смотрели???? это имя происходит от цветка,а по русски нарцисс, это бл* слово узбекское (мусульманское) и означает это имя проходящая через огонь , и переводится как прекрасная и нежная, идиоты сказку или легенду у кого нибудь для начала узнайте!!!!

    Ответить

  36. блять…бесите вы всё вообще что ли!?!это имя означает спасобна приодалеть пламя и это имя и уйягурское и татарское и азербайджанское и турецкое и казахское и узбекское и мусульманское так что хватит спорить не то каждего из вас изобью до крови!!!честно то наргиза моя подруга и она очень очень нервная огрессивная грубая так что для меня это имя означает
    так только честно для меня

    Ответить

  40. Спасибо НаргиЗА за ссылку!))
    Вот тут НаргиСы писали, что типо мы не любим когда нас называют Наргизами! А вы знаети, как мы не любим! НаргиС НаргиС Наргис! Это тупо звучит! Фууууууу ( не в обиду, потомучто не надо было моё имя оскорблять! )

    Ответить

  42. Вот вы сейчас спорити, что означает ваше имя! А я хочу вас огорчить, если вы ничто, то и ваше имя тоже! Не надо тупо спорить, ведь Наргиза, Наргизи,Наргисса, Наргис,Наргиса и д.т. имеют много происхождений! В любой стране оно означает по разному! Давайте жить в мире :DDD, ПОТОМУЧТО первые пять букв НАРГИ.. у нас совподают инас таких много!))
    _______
    А если кто-то желает узнать все значения имени вот ссылка (очень хороший сайт)
    И ещё, дорожите своим именим, и не надо его менять на другое или компликсовать из-за него. Ведь это ваше имя, вам дал его Бог, родители и т.д. Это имя самое классное и оно дасталось всем нам!)))

    Ответить

  44. А мне не нравится это имя.Хотя меня так зовут.Для меня это имя какое-то отталкивающее.Но этло сугубо мое личное мнение)

    Ответить

  45. я всё внимательно прочитал, но так и не понял главного — это одно имя в разных вариантах или это два разных имени (тоже в вариантах)…

    Ответить

  46. Меня тоже зовут Наргиза я из узбекистана а по национальности я на половину армянка,на половину татарка крымская,я мусульманка,т.к.папа мой татарин и не стоит говорить что это имя означ.проститутка ни один мулла это не подтвердит,потому что когда мне давали имя мой папа со всеми посоветовался!а на счет значения мне кажется спорить не стоит,а нужно просто
    объединить все значения,имя очень древнее и упоминается в источниках разных стран по разному!!не стоит оскорблять нацию это ни к чему,все разные люди вне зависимости нации!меня ласково называют Наришка..а еще я родилась 11.11..а ведь 11 это число имени Наргиза))ударение на И))

    Ответить

  49. Что бы вы не говорили я очень люблю свое имя и теперь даже знаю что оно означает! Раньше я думала что это цветок, а теперь я много хорошего узнала о своем имени! Все зовут меня по разному, Гиза, Гизуля, Наргизка, Гизка и все ровно я Наргиза и мне наплевать какой национальности принадлежит это имя!

    Ответить

  56. наргиз имя азербайджанское в переводе означает
    1гордая независимая
    2цветок нежности
    3огненный цветок
    и не парьтесь сокращенное имя есть гиза или наргизик гизуля тоже ничего

    Ответить

  58. Всем доброго времени суток))Очень рада ,что одно имя обьединяет столько наций и народностей))Не стоит ругаться,не важно как переводить,не важно происхождения))Просто радуйтесь своему имени и дарите добро,а не взаимные оскорбления) Меня так назвал крестный папа))Когда он служил где то на Авгане влюбился в очень красивую девушку с таким именем,но она его
    избегала и не говорила как ее зовут…Имя услышал случайно когда ее кто то окликнул по имени))Одно знаю имя Наргиз несклоняемое,и человек который носит его тоже неприклонен настырен и уперт как его имя)

    Ответить

  60. это имя узбекское,и древне-греческую принцесу звали наргиза.не партесь наше имя самое красивое.

    Ответить

  62. У меня жена Наргиз,наполовину азербайджанка,наполовину татарка!Красавица,боевая(точно через огонь пройдёт),черноглазая итд,то ,что вы перечислили(хорошее)!Кстати,уйгуры,довольно близкиий к татарам народ!А про Среднюю Азию и говорить нечего это,практически,оставшиеся после татар народы,то есть корни в татарах!А имя вероятно где-то с Азербайджана или
    Ирана!

    Ответить

  65. Мне все равно какое имя турецкое арабское. Я благодарю родителей что меня так назвали.это очень красивое имя!!!

    Ответить

  66. У азербайджанцев имя НаргиЗ означает нарцисс. Название этого цветка на азербайджанском звучит так же — Наргиз. Читала, что имя имеет арабское присхождение. Возможно это и не так. Других значений имени не знала. У разных народов имя звучит по-разному, но по сути это одно имя. Просто каждый народ произносит его так как ему удобно, то есть подстраивает под
    свой язык.

    Ответить

  67. Привет. Меня зовут Наргиза и я узбечка. Мне нравится мое имя и я считаю что правильно Наргиза, а удорение на И. Когда ставят ударение на А это меня убивает. Ужасно ненавижу это. И к тому же девочки я прочитала все мнения и сопаставила с собой. Были совпадения с реальностью и вам советую поступить также. Да и хочу сказать что я столько нового узнала о
    себе и точно знаю что у меня самое красивое имя и я самая счастливая.

    Ответить

  69. Привет всем!
    Моя мама турчянка,отец азербайджанец(азери).Не соглашусь с товарищом кот.говорит что в Турции вообще нет такой имени.Каждую лету проводим в Турции (Измир)и очень много Нергисов там.Спасибо моему деду за то что так назвал меня.Sizi seviyorum…ho&351;&231;akalin!!!

    Ответить

  70. Никакое это не Тюркское ни Арабское ни Греческое и не узбекское(большинство у которых таджикские имена) и не казахское.

    Это исконно таджикское(персидское) имя , что означает имя цветки на русском Нарцисс
    так же как и Лола(тюльпан) , Ясмина(жасмин) , Садбарг(роза) и.т.д это все цветки

    Не надо фантазировать

    А оно пишется как НаргиС это
    тюрки(узбеки,казахи,татарки,азербайджанки) просто в конце ставять букву З

    а на счет в конце букы А это также как и Азиз-Азиза , Саид-Саида , Умед-Умеда и.тд

    А то что на тюркском или арабском оно имеет другое значение это просто совпадение это так же как и древние египтане говорили что Ура У-Ра тоесть на небе и это значит что они говорили на
    русском ????просто смешно

    Ответить

  71. э суки че пиздите про казахов там???по своей нации не надо судить др.нации!!!вы прежде показываете свое не уважении к своей же нации даже все ваши имена у русских не вы придумали!!!пидарасы!!!

    Ответить

  72. Привет народ.Мое имя Наргиз.И это тюркоязычное имя,у каждой тюркоязычной нации,оно переводится по разному.Я по нации уйгурка,и мое имя на моем языке переводится как черноокая.

    Ответить

  74. я с тобой согласна так как в турции нет такой имени. а цветок нарцис у них пишеться как nergiz. и по легенде это был мальчик

    Ответить

  76. и знайте ученный приеховший из турции в КЫРГЫЗСТАН сказал так что турки произошли от кыргызов.это сказал турок а не кыргыз заметте.место того чтобы спорить читалибы вы историю и смотрелибы новости это бы вам не помешало бы. я сама изучаю турецкий язык и у них нету такого имени.

    Ответить

  77. имена мы не выбираем. не важно что ано обазначает не надо жить прошлым и быть суеверным. пусть все думают как им благорасудиться. а девушка которая написала что все Наргизы_ дуры просто ахуевшая сучка

    Ответить

  79. я смотрела в инете там написано что Наргиз это проходящая через огонь. Вообще не знаю все по разному говорят… сама ты дура! и ты Нурик ни че мы не уродины понел! сам наверно какой нибудь мамбет придурок! и про казахов там не базарьте у меня мама казашка, ты Алиночка сама немка фашистка не бось какая нибудь! ну из всего мне понравилось девушка сладкая
    как гранат ох люблю я гранат! но что то про то что огненная девушка и огонь потухнет что то страшно стало…..

    Ответить

  80. меня зовут Наргиза.и я давно искала значение своего имени и мне в итоге сказала что это имя означает огненный цветок….и ещё слышала что есть очень высокая гора которая тоже называеться Наргиза и где часто происходят вулканы …

    Ответить

  81. А ТЫ АЛЬБИНОЧКА МАТЬ ТВОЮ ВЫБИРАЙ ВЫРАЖЕНИЯ КОГДА ГОВОРИШЬ О КАЗАХАХ.САМА ТЫ ЕБНУТАЯ

    Ответить

  82. У МЕНЯ ДОЧЬ НАРГИЗА ПО ДОКУМЕНТАМ.МУЖ УЗБЕК.ОН ЕЕ И НАЗВАЛ ТАКИМ ИМЕНЕМ.САМА Я КАЗАШКА.МОЙ ДЕД СКАЗАЛ ЧТО ИМЯ ОЗНАЧАЕТ ВЕЛИЧЕСТВЕННАЯ ДЕВАУШКА.ВООБЩЕМ ИСХОДЯ ИЗ ВАШИХ КОММЕНТАРИЕВ ДЕЛАЙТЕ ВЫВОД ЧТО НАРГИЗ ЭТО СЧАСТЛИВОЕ ИМЯ.ОБЛАДАТЕЛЬНИЦА ИМЕНИ ОБЛАДАЕТ ЛИДЕРСКИМИ КАЧЕСТВАМИ.

    Ответить

  83. у меня подруга Наргиза,она всегда говорила,что ее имя переводится как тигровая лилия

    Ответить

  84. всем приветик…и что означает имя НАРГИЗА ??? я тоже в итоге не поняла. тут множество разных примеров…скажите мне. я ждуваших писем

    Ответить

  85. меня зовут Наркыз по документу, я казашка моя мама говорит, что имя наркыз переводится так НАР это по казахски верблюд, а верблюд уравновешанный, терпеливый и гордый, а кыз это девушка палучается гордая, терп ,уравновешенная девушка.

    Ответить

  87. если отфильтровать все вышесказанное Наргиза восточное имя и в переводе — стойкий, нежный непредсказуемый огненный цветок, растущий и мерцающий в горах, цветок нимфа — который никто и никогда не видел, но он существует…, цветок на вид красив и нежен, но не смотря на свою хрупкость растет только в высоких районах гор, где климат желает лучшего. Поэтому
    и пошло поверье нежный но выдержит любое ненастье, и добьется всего в жизни…

    Ответить

  89. я знаю одно,что это мусульманское и очень красивое имя.я согласна с теми, что девушки с таким именем УМНЫЕ,ГОРДЫЕ и КРАСИВЫЕ. так что спорить здесь не надо!Кстати я знаю многих девушек,которые закончили не только школу с отличием, но и ВУЗы красным дипломом! так что все мы НАРГИЗЫ должны гордиться этим именем и благодарить родителей за то,что они нас
    назвали НАРГИЗОЙ!

    Ответить

  90. нАРГИЗА-ЭТО АРАБСКОЕ ИМЯ ОЗНАЧАЕТ ГОРДЫЙ,САМОВЛЮБЛЕННЫЙ,ГОРНЫЙ ЦВЕТОК!!!ТАК ЖЕ НАРГИЗА ОЗНАЧАЕТ НАРЦИСС,А ВООБЩЕ ДЕВЧОНКИ ВЫ ЗАМЕТИЛИ ЧТО ВСЕ НАРГИЗЫ КРАСАВИЦЫ!!!я ГОРЖУСЬ ЧТО У МЕНЯ ТАКОЕ СИЛЬНОЕ И ПУСТЬ НАМ ЗАВИДУЕТ МОЛЧА!!!!!ДАВАЙТЕ ВМЕСТЕ СОЕДИНИМ ВСЕ ЭТИ ЗНАЧЕНИЯ ВАЩЕ ТРУБА БУДЕТ ВСЕ ОТ ЗАВИСТИ ЛОПНУТ!!СМОТРИТЕ ПРОХОДЯЩАЯ ЧЕРЕЗ ОГОНЬ,ГРАНАТОВАЯ
    ДЕВУШКА,НАРЦИСС,ПРЕКРСНАЯ,ЧЕРНООКАЯ,ЦВЕТОК!!КОРОЧЕ МЫ ЛУЧШИЕ И ВСЕ ЭТИМ СКАЗАНО!!!!

    Ответить

  91. Наргиз, по казахски Наркыз, делится на два слова Нар — одногорбый верблюд, Кыз — девушка. В смысле Величественная девушка. Обычно придают такое имя, когда в семье рождаются дети женского пола, и хотят чтобы следующий ребенок был мужского пола. Также Улбо(л)сын, Ултай и т.п.

    Ответить

  94. я вообще то про имя Тетей спросила. Трудно ответить что ли. Очень хочу знать что это имя означает. Помогите пожалуйста

    Ответить

  96. Vse po4ti pravi eto vsenarodnoye ima:)

    1. Наргиз (Наргиза) — азейрбайджанский вариант, имя Наргиз переводиться как нежный,невинный и гордый.

    2. Наргис (Наргиз) — татарское происхождение версии, это имя Наргис означает огонь, пламя или газ.

    3. Наргиза — распространенное уйгурское имя. Наргиза означает огненный цветок.

    4. Наргиса
    (Наргиза) — таджикское значение, обозначает прекрасная, красивая, светящаяся.

    5. Наргиза — арабско-персидское имя, первое упоминание имени Наргиза, относится ко 2 тысячелетию н.э., и переводится как проходящая через огонь.

    6. Наргис (Наргисса) — тюркское имя, означает цветок, горный цветок, Нарцисс.

    7. Наргизи — современное индийское имя,
    переводится как королевская, царственная, правящая. Кроме того, одно из блюд ведической кулинарии носит название Наргизи кофта, что означает королевские клубочки (шарики). Готовят это блюдо исключительно на праздники.

    8. Наргиза — армянское происхождение этого имени, означает: Наргиза- это цветок растущий высоко в горах.

    9. Наргиза (Наргиса) —
    санскритский вариант имени, означает танцующая через пламя, огненный цветок. Еще именем Наргиза называли луну. И в полнолуние древние индусы говорили, что Наргиза освещает мрак.

    Ответить

  98. Привет всем Наргизам я знала что имя Наргиза значит огненный цветок тепер знаю что это имя в разних странах переводиться по разному Я жыву в Узбекистане город Бухара у нас народ говорит по таджикском язике и узбекиском язике по нашому переводу слово НАР значит мужчина ГИЗу не знаю по этому у нас когда в семье хочиться имет ребенка МАЛЧИКА после девочки
    тогда називают этого девочку НАРГИЗой на пример меня завут Наргиза и после меня родился сын мая братишка

    Ответить

  102. НАРГИЗ корейское имя!!!
    Означает — спорное имя(поэтому Вы не можете определится с его происхождением)

    Ответить

  103. Вообще на сколко я знаю про Наргизу это тюркское имя(т.е все народы разговаривающие с узбекским уклоном, узбеки, турки и т.далеее). и я точно знаю что обозночает оно БЕСЦЕННАЯ. в принципе если собрать все что здесь писали, если собрать в одно так и получается. К сожалению ничего не знаю про Наргис и Наргиз. но зато во всем мире мы свои и не нужно по сто
    раз говорить как тя зовут. Любите свои имена нас назвали так родители, а они уж точно ничего плохого не имели в виду

    Ответить

  104. Все еще зависит от воспитания, генетики, и гороскопа например я козерог и год свиньи и всё у меня хорошо

    Ответить

  105. не спорте люди ) какая разница какое значение мы знаем только одно что Имя Наргиз оно очень красивое .. ) и все девушки с таким именем .. мне кажется очень благородные милый и хорошие)

    Ответить

  107. Наргиз с перевода казахского НАР КЫЗ
    НАР верблюжонок
    КЫЗ девушка
    в понимании казахов это как девушка с глазами как у верблюжонка
    так как у них глаза большие черные и выразительные&1211;&1178;&1178;
    так говорю я казашка

    Ответить

  110. ващето это имя таджикское на арабское там татарское кто то говорит это все не правда имя Наргиза означает нежный красивый цветок

    Ответить

  111. дорогие сестра,не надо оскорблять нации,это не красиво,у этого имени много значений,так как во многих странах есть это имя,и как бы оно не писалось,значение этого имени должны знать ваши родители,так как не просто дали вам это имя)))например меня зовут Наргиз и мне родители дали это имя в честь цветка нарцисс,но многие могут не согласиться с ними))для
    меня это имя обозначает тоже что и для моих родителей,так как я считаю что цветок нарцисс очень красив,а миф о юноше Нарциссе прекрасен))

    Ответить

  113. мою любимую жаным зовут Наргиза!!! и я рад что она у меня есть!!!Вообщем я хочу вам всем сказать что это все вранье что вы написали,,,А так на самом деле очень красивое имя!!!

    Ответить

  114. Наргис-означает горный цветок,пламя или огонь,черноокая))
    так что я думаю это означает огненый цветок))

    Ответить

  115. мне 58, и я — Наргиз.Да,можно сказать. что я прошла огонь,воду и медные трубы и не о чем не сожалею, потому-что познала жизнь земную во всех ее красках.И пусть носителей этого прекрасного имени ничто не пугает…..они сильные, смелые, мудрые и даже везучие.Счастья Вам!!!!!!!!Удачи Вам и всем остальнм именам!

    Ответить

  116. имя Наргиза происходит от тюрского языка,является национальным узбекским языком,ошибочно считать,что это татарское имя!!!означает огненный цвет!

    Ответить

  118. дибила кто тебе такое вуха пернул!сама ты праститутка ты за это на том свете будешь гореть.Прежде чем произнасить это слова ты должна перед АЛЛАХАМ разрешение спрашивать!Понятнаю.По имени НАРГИЗА означает-горячая девушка и это толька арабское имя!Она взята из Курана!!!!

    Ответить

  119. вообще имя Наргиза в исламе с арабского означает ПРОСТИТУТКА, грубо говоря. А Наргис цветок или черноокая. Любой Мулла, который хорошо знает арабский, может это подтвердить

    Ответить

  120. привет всем!я считаю тут проблем нет кто то там писал что нужно срочно менять веру ну зачем и так все отлично!астахпурла!

    Ответить

  122. Стоп, народ. Мусульмане, имею ввиду. Почему имя-то меняете? Не пугайте, а. Я — мусульманка и ничего подобного не слышала да и менять не собираюсь. Что все это значит?

    Ответить

  123. Всем привет меня зовут Виталий, по национальности я русский. Имя моей жены Наргис она метиска (азербайджанка и узбечка) правильно сказано, что черноокая смугляночка и прекрасный цветочек, я от нее без ума.Имя Наргис очень красивое и в России довольно редкое.

    Ответить

  124. сама ты шмара казахи ничего не могут придумать и имена у них ебанутые такие как карлагаш сулушаш и всякая хуйня такого рода они только копировать все умеют не больше и то через жопу

    Ответить

  125. мы самые красивые,воинственные,прекрасные глаза-просто зачаровывающий…мне об этом говорят многие ,моего взгляда боятся и ни когда не смотрят в глаза…не выдерживают прессинга))))
    мы лучшие и имя просто превосходное

    Ответить

  126. ppc, sporite ni o 4em, kakaya uje raznica 4to vawe imya zna4it! kakaya nit urodina sidit s takim je imenem i raduetsya, 4to blya tipa nejnaya, krasivaya, gordaya…huinya vse eto!!!!

    Ответить

  127. имя нпргиза это вовсе не арабское не татарское и даже не русское!мою маму зовут наргиза!она узбечка! так что не выпендривайтесь что вы все знаете!мне 10 лет

    Ответить

  128. Люди объясните мне имя НАРГИЗ женское или мужское?учитель русского сказала что мужское и меня это очень задело…

    Ответить

  130. ну,что имя менять надо..я думаю,это дуло каждого…имя означает,на сколько я знаю цветок Нарцисс и черноокая…меня так назвали,потому что была очень популярна песня Наргизв исполнении АрКлуб

    Ответить

  131. ВСЕ ПРАКТИКУЮЩИЕ МУСУЛЬМАНКИ С ИМЕНЕМ НАРГИЗ(А,С И ТОМУ ПОДОБНОЕ)КТО ПЕРЕЖИВАЕТ ЗА СВОЮ ВЕРУ ,МЕНЯЙТЕ ЭТО ИМЯ ,И ОНО АРАБСКОЕ ,ПРОСТО ПО НАПРИДУМАЛИ ТУТ КАЖДЫЙ НАРОД ОТ СЕБЯ,ОНО ОЗНАЧАЕТ АДСКОЕ ПЛАМЯ,ПРОХОДЯЩАЯ ЕРЕЗ ОГОНЬ,И ДАЖЕ ЕСЛИ ОНО ОБОЗНАЧАЕТ КАК ВЫ ГОВОРИТЕ БОГИНЯ ЧЕГО ТО ТАМ…ЭТО ТЕМ БОЛЕЕ ШИРК!!!Я ПОМЕНЯЛА И ДОВОЛЬНА:)))))

    Ответить

  132. НАРГИС — это азиатское имя и обозначает ЦВЕТОК. Вот и все….. А то что многие УРОДуют это имя называя НАРГИза, так ему конечно нет обозначения.

    Ответить

  134. НАРГИЗА ЭТО СТАРИННО КАРАКАЛПАКСКАЯ ИМЯ НАРГИЗА ЭТО БОГИНЯ МУДРОСТИ И НЕ ССОРЬТЕСЬ СОМНОЙ….ЕСЛИ ВЫ ЗАМЕТИЛИ ОНИ ВСЕ УМНЫЕ И МУДРЫЕ, ОБОЯТЕЛЬНЫЕ,КРАСИВЫЕ

    Ответить

  135. Люди есть имя НАРГИЗ и есть Наргис и есть Наргиза и это все разные имени…одно азербайджанское другое таджикское,третье татарское,арабское…и значения тоже разные…Наргиз-это нежная…Наргис-это цветок Нарцисс…а Наргиза-это огонь…так что не путайте 3 имени..

    Ответить

  136. много не врите, Наргиза это УЙГУРСКОЕ ИМЯ! и не надо его присваивать! Он не обозначает Нарцисс! Наргиза- это счастливая, добрая, умная!

    Ответить

  137. мне очень нравиться моё имя.потому что в стране где я живу оно очень,очень редкое.и звучит оно гордо и в то же время нежно.)))))спасибо моему деду.))))))))))

    Ответить

  140. Я вот что Вам господа скажу…. Я Наргис… и я точно знаю, что девушки которые носят имя НАРГИС,никогда незахотят, а точнее их будет даже нервировать, если их будут называтьНАРГИЗАМИ или НАРГИЗ! Они всегда исправляют если их называют Наргизами или друзья или родстрвенники, неважно хто))) Когда знакомятьсся и называют имя.. всегда говорят говорят четко
    меня зовут -НАРГИС,,,!!! и никак иначе!.

    Ответить

  141. Прочла почти все комменты, интересные варианты)). С каждым именем часто происходит услышал звон, не знаешь где он. Произношение у всех разное! Имя произошло от Нарцисса- легенда, т. к сам цветок позже назвали Нарциссом:На языке цветов нарцисс означает обманчивые надежды, желания, эгоизм. Нарцисс – символ тщеславия, самовлюблённости и холодной красоты.
    Нарциссы пришли к нам из Персии. Персидский владыка Кир Первый, известный садовод, называл нарциссы бессмертной усладой. Названия цветка в переводе на русский язык звучит как «красивый глаз».-черным глазом здесь не пахнет)). Нарцисс-это горный цветок.Так теперь разберемся почему его называют адским и огненным, так вот Ад ассоциируется с огнем, а легенда
    об Нарциссе ассоциируется с Адом-вот и все))Варианту Большинство верны, просто каждый урвал кусочек значения имени и радуется, да еще до усрачки спорит. Радуйтесь, что у вас сильное имя и верьте не во что-то, а в себя!!!

    Ответить

  142. Наргиз (Наргиза) — азейрбайджанский вариант, имя Наргиз переводиться как нежный,невинный и гордый.

    2. Наргис (Наргиз) — татарское происхождение версии, это имя Наргис означает огонь, пламя или газ.

    3. Наргиза — распространенное уйгурское имя. Наргиза означает огненный цветок.

    4. Наргиса (Наргиза) — таджикское значение, обозначает прекрасная,
    красивая, светящаяся.

    5. Наргиза — арабско-персидское имя, первое упоминание имени Наргиза, относится ко 2 тысячелетию н.э., и переводится как проходящая через огонь.

    6. Наргис (Наргисса) — тюркское имя, означает цветок, горный цветок, Нарцисс.

    7. Наргизи — современное индийское имя, переводится как королевская, царственная, правящая. Кроме
    того, одно из блюд ведической кулинарии носит название Наргизи кофта, что означает королевские клубочки (шарики). Готовят это блюдо исключительно на праздники.

    8) Наргиза (Наргиса) — санскритский вариант имени, означает танцующая через пламя, огненный цветок. Еще именем Наргиза называли луну. И в полнолуние древние индусы говорили, что Наргиза
    освещает мрак.

    Ответить

  143. Наргиз-это такой цветок
    по — русски первоцвет, на латыне — примула
    Лечебный цветок, растет ранней весной. А к нарцису наше имя не имеет ни какого отношения. Это общее заблуждение

    Ответить

  144. Меня так назвала мама. Тетя всегда говорила, что имя означает цветок, растущий высоко в горах, под названием Наргис. Ударение на И. Сама я Памирка. Точнее метиска. Мама-русская, папа-Памирец. Но я по отцу т.к. по маме мне(акцент), совсем не похожей на русскую, глупо да и низко(не в обиду никому). Мусульманка. А теперь вопрос! ПОЧЕМУ МУСУЛЬМАНКИ,
    НОСЯЩИЕ ЭТО ИМЯ(НАРГИС) МЕНЯЮТ ЕГО?

    Ответить

  145. Люди, это персидское имя! переводиться как гордый! прочитала в книжке! Карина! как не стыдно отзываться плохо о другой нации????!!!?? ФУУУУУУУ!!!!! как мерзко!!!!!

    Ответить

  149. Не спорьте… Имя это очень красивое…Нет точности что оно значит нацисс,огонь,горный цветок и во все не дура… Если хотите оскорбляйте себя,но не стоит оскорблять других… Это всё домыслы и в этом нет точности… И кстати девушки не будьте нациисками… Кто как хочет так и называет своих детей не задумываясь какой национальности она пренадлежит
    это имя…И вам не советую… Я вот лично уйгурка и у нас в мире много национальностей и почти в каждом есть имя Нарги(за)(с)(з)

    Ответить

  152. На узбекском языке имя Наргиза означает цветок. Ударение ставится на последний слог — НаргизА. Вообще, в 99% узбекских слов ударение на последнем слоге. Имена Наргиз, Наргис — произошли от неправильного произношения Наргиза, являются уменьшительно-ласкательными формами.
    Внимание!
    Все казахские, киргизские и другие среднеазиатские государства имеют
    подобные имена, но (!) со своими исторически сложившимися значениями! Нельзя спорить о точном значении имени Наргиза, не принимая во внимание местность, его культуру и язык. Поэтому все ваши споры бессмыленны.
    P.S. Девушки с именем Наргиза, пишите свои имени с заглавной буквы.

    Ответить

  153. Решила сюда добавлять варианты трактовки значения имени Наргиза (Наргиз). Так как до сих пор единого значения это имени не найдено, поэтому предлагаю вашему вниманию, различные встречающиеся мне на просторах интернета, варианты:

    1. Наргиз (Наргиза) — азейрбайджанский вариант, имя Наргиз переводиться как нежный,невинный и гордый.

    2. Наргис
    (Наргиз) — татарское происхождение версии, это имя Наргис означает огонь, пламя или газ.. Наргиза — распространенное уйгурское имя. Наргиза означает огненный цветок. Наргиса (Наргиза) — таджикское значение, обозначает прекрасная, красивая, светящаяся.

    5. Наргиза — арабско-персидское имя, первое упоминание имени Наргиза, относится ко 2 тысячелетию
    н.э., и переводится как проходящая через огонь.

    6. Наргис (Наргисса) — тюркское имя, означает цветок, горный цветок, Нарцисс.

    7. Наргизи — современное индийское имя, переводится как королевская, царственная, правящая. Кроме того, одно из блюд ведической кулинарии носит название Наргизи кофта, что означает королевские клубочки (шарики). Готовят это
    блюдо исключительно на праздники.

    8. Наргиза — армянское происхождение этого имени, означает: Наргиза- это цветок растущий высоко в горах.

    9. Наргиза (Наргиса) — санскритский вариант имени, означает танцующая через пламя, огненный цветок. Еще именем Наргиза называли луну. И в полнолуние древние индусы говорили, что Наргиза освещает мрак

    Ответить

  154. Меня зовут Наргиз. У казахов имя Наргиз (НарКЫЗ) означает Нар — верблюд, Кыз — девочка. И че получается тогда….. А так больше склоняюсь к версии о цветке Нарциссе.

    Ответить

  155. v azerbayjane…esli perevesti ima nargiz….to polu4ayetsa…nar…eto granat…a giz..eto devuwka….vi po4emu sporite???prosto prisluwaytes k kajdomu variantu…ved po suti…ix vsego neskolko…esli summirovat…s drugoy storoni u raznix narodov razniye pr4ini nazivat tak detey))))s poslednim sooobweniyem polnostyu soglasen)))

    Ответить

  156. я так рада,что все на этом форуме много знают о значении имени,и все они мне подходят,спасибо за исследования в истории этого имени,все правы!!!!

    Ответить

  157. Я недавно познакомился с одной прекрасной девушкой. Её имя Наргиза. Я человек спокойный и скажу проще, никого не обижая: все значения, которые вы перечислили очень походят к ней, олицетворяют её. Спасибо вам, люди!

    Ответить

  158. ё-маё! Так-с, меня зовут Наргиза, ударение на И. Это не казахское имя, точно знаю. Имя имеет арабско-персидское происхождение. А имя Наргис к НАРГИЗА и НАРГИЗ не имеет отношения. Легенда про нарцисс тоже не имеет отношения к НАРГИЗА и НАРГИЗ.
    И вообще, если вы заметили, все НАРГИЗЫ очень хорошо учатся и обладают сильным характером. имя влияет на чела

    Ответить

  159. от куда у казахов такое имя у них только карлыгаш сулушаш и так делее так что пусть посутся этм казахи!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Ответить

  161. Меня зовут Наргиза,и это действительно означает цветок нарцисс,я не узбечка,не таджичка,а назвали меня так по не известной причине,и имя это есть как у татаров,так и у помирских таджиков,по поводу огня ничего сказать не могу(

    Ответить

  163. на самом деле это никакой не нарцисс, это означает повелительница огня и есть цветок,

    Ответить

  166. Narcissus (narjis)—One Hadith says, Smell a narcissus, even if only once a day or once a week or once a month or once a year or once a lifetime. For verily in the heart of man there is the seed of insanity, leprosy, and leukoderma. And the scent of narcissus drives them away.

    Ответить

  167. Люди не спорьте!
    Я татарочка, и назвала свою дочку Наргиза!!!!
    Хотя значение я брала как Черноокая, Гордая, красивая и .т.д Из легенды о нарциссе…
    И зачем делить имя на составные, когда известно, что это цветок. Пусть окончание мы переиначили, кому как нравиться. много таких имен и у татар (Ильмир, Эльмир; Илиза, Элиза; да миллион таких имен!)
    Не
    понимаю почему если огонь, то сразу ад???
    А что же тогда с Анар — гранатом? Не ешьте его если это адский фрукт!!!
    Вот приеду отрывок из статьи в Инете:
    В Древней Персии нарцисс называли “наргис”. На современном персидском языке его название звучит несколько иначе — “наргэс”, и в переводе означает “красивый глаз”. Поэты разных эпох, в том числе
    классик персидской поэзии Хафиз и корифей современной поэзии Ирана Рахи Муайери использовали название этого цветка в поэтической аллегории словосочетания “чашмэ наргэс”, подразумевая под ним подобные нарциссу глаза возлюбленной. Новые краски приобрел образ нарцисса в классических персидских романсах: часто встречающееся в них выражение “наргэс мает”
    означает “томный взгляд”. Значительную роль играет нарцисс и в мусульманской традиции. Магомет сказал о цветке: “У кого два хлеба, тот пусть продаст один, чтобы купить цветок нарцисса, ибо хлеб — пища для тела, а нарцисс — пища для души”. В Древней Греции восприятие нарцисса было совершенно иным. Там его образ приобрел символическое значение
    самовлюбленного человека.
    Думайте сами!
    И не надо быть уж очень критичными, а то все мусульмане уж больно бояться этого имени!!!
    От имени никто в аду гореть не будет, судить будут по поступкам!!!!!

    Ответить

  168. меня зовут наргиз,глядя на меня это имя означает самая прекрасная,чернаокая,которая может пройти через любой огонь.

    Ответить

  169. Прочла определ.в инете. и во многих книгах читала что им.Наргиз означает Способная преодолеть пламя, огненный цветок. ) а по казахский эт будет НАРКЫЗ! Нар-огонь…или вид верблюда)))скорее всего пламя)) Кыз-девочка! Вот так вот! 🙂

    Ответить

  170. Наргиза это значит ооой даже не знаю бля сука все меня уже задалбали бля зайбал жопа бля

    Ответить

  172. действительно…. давайте радоваться… что нас всякими Машами… и глашами не зовут…..у нас очень красивые имена… блин я рада что не одна такая….. МЫ ЛУЧШИЕ…НАРГИС!!!!!!!!!!!!!!

    Ответить

  173. Меня тоже зовут, Наргис…. я сама не вкурсе происхождения этого имени…. но одно знаю…. Наргиз, Наргиза…Наргиса…. разные имна… и у них куча значения….. так как у каждой национальности свое значение… меня аообще по индийской актрисе назвали … та к что .вот.

    Ответить

  174. знаете Наргиз это отцветка нарцисс))) и я горжусь этим именем!!!! это цветок нежный белый но запах не совсем приятнй а про пламя не знала круто… я рада что это так))))всем удачки и еще есть легенда что девушка по имени Наргиз вышла замуж и в первую ночь в комнату поставили эти цветы и от запаха этих цветов она умерла и тогда эти цветы назвали нарциссю
    это еврапейское имяю и по Азербайджански Нярьгиз… вот так))

    Ответить

  177. Да Боже мой)
    Никто не оскорбляет, просто выясняем) Наргиски жаркие))
    Разные имена — не спорю) Наргис,Наргиз, Наргиса, Наргиза — у каждого свое)
    Вконтатке есть группа, наберите одно из этих имен и сразу выйдет самая популярная группа, узнайте и там мнение)

    Ответить

  179. Мою любимую мамочку зовут Наргис. Это означает цветок , хотя проходящая сквозь огонь, и гордый и черноокая точно про неё. Она на половину китаянка, на половину уйгурка и иранка. Представьте какая она красавица! Имя очень нежное и красивое ,где-то даже сексуальное!

    Ответить

  180. Дааааааааааааааааааааа!!!!!!!Какое красивое имя!!!!!!!Гордая, прекрасная,СиЛьНая, МУДРАЯ, КРАСИВАЯ, СКроМная!!!!!!!!!! КЛАСС!!!!

    Ответить

  181. ДАМЫ И ГОСПОДА!!!!!!!! Не парьтесь,не надо спорить,это ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОЕ ИМЯ! Вообще Символ.ет цветок который растет высоко в ГОРАХ!!!!!!!! Да и знаете все имена прекрасны по своему!!!!!!!!!!

    Ответить

  182. я наргиза,а не наргис или наргиз.это совершенно разные имена.я сама узбечка,но наргиза это арабское имя,в переводе НАР-это пламя,т.е способная преодолеть пламя.у меня муж турок,и живу я в турции.здесь у них есть имя наргис,оно в переводе означает белый горный цветок.все имена красивы по своему.

    Ответить

  183. Да не парьтесь вы! Наргис(а), Наргиз(а), Нургиз(а) и т.д. разные имена, разные переводы и происхождения. Наберите в гугле вам столько выдадаут, у меня уже не один день ушел на поиск значения этого имени. Просто все вы правы, у каждой свое имя и все они прекрасны, пусть каждая выбирает свое, которое ей более всего нравится! Будьте счастливы!

    Ответить

  184. Привет меня зовут Наргиз,Я мусулманка,если точно должно быть имя наргиз и не Наргиза,а наргиз, в Казахстане есть цветок по имени наргиз,оно растёт в Южном казахстане

    Ответить

  186. Привет, меня зовут Наргиз, и я ни как не пойму как праильно оно пишется, сама я по национальности казашка и мне очень интеесно, если все эти переводы верны, ТО КАКОЕ ЭТО КРАСИВОЕ ИМЯ, а ведь раньше я его терпеть не могла! Спасибки вам всем, терь я знаю что означает мое имя, И ЛЮДИ ЕСЛИ КТО СЕРЬЕЗНО ЗНАЕТ КАК ПРАИЛЬНО НАРГИЗ ИЛИ
    НАРГИЗА?!подскажите!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Ответить

  187. наргиз это не греческое имя.это знаю точно.у меня арабский и фарсидский словари,в обоих написано что нар-это огонь,адское пламя.(про гиз ниче нет),а вот про наргиз сказано что это прекрасный цветок.п.с.не азербайджаны,а азербайджанцы

    Ответить

  188. Нарцисс

    Свое увидев отраженье,
    Он понял то, что он влюблён.
    Молниеносно, безвозвратно
    Он милым юношей пленён.

    В тени олив глядя в ручей,
    Он изучал свои черты.
    И не тревожили его
    Природы виды и цветы.

    Не отвлекал уж впредь его
    Девиц прекрасных хоровод,
    Чудесных голосов звучанье,
    Движенье тел, слиянье нот.

    Боясь расстаться с
    отраженьем,
    Не смог уйти он от ручья,
    Не мог оставить образ милый.
    И умер там, любя себя.

    А смерть его дала начало
    И жизнь прекрасному цветку,
    Что произрос там из Нарцисса
    Его нарциссом и зовут,

    Когда же девушки спросили
    Вот этот маленький ручей,
    Нарцисс в который лишь смотрелся
    И отражал он образ чей.

    А в правду ли он был
    красивым:
    Лицо и тело, а глаза?
    Ручей ответил: «Я не знаю!
    Я видел только в них себя».

    Ответить

  189. да у казахов вообще мало девушек с именем Наргиза никакое оно не казахское!!!!если казахи и что то похоже называют так это Нургиза или Балгиза и тп

    Ответить

  190. Наргиза,Наргиз, Наргис—>кажется это одно имя, просто у разных народов со своим произношением и окончанием, также у всех оно переводится по своему.
    читала—>
    в Индии— любовь
    в Татарстане — проходящая через огонь
    в Таджикистане и Узбекистане— нежный цветок, в принципе также переводят его Киргизы и Уйгуры
    И наконец это просто
    красивое имя

    Ответить

  191. Так так….что тут творится…..у Имени Наргиз есть много значений и все они с разных языков….
    Наргиз — Нарцисс, Способная преодолеть пламя, адский цветок,и модно перечислять все дальше и дальше!!!!кто не согласен обращайтесь…помогу!!!!
    Аська: 390353815…..

    Ответить

  192. Привет всем! у турков имя Nergis, у казахов Нар&1179;ыз, у узбеков Наргиза, а дома меня только Никой и называют, так что я и не парюсь 😉

    Ответить

  194. Прочитав Ваши мнения, я НЕКРТОРЫМ личностям удивляюсь. как некультурно!!!!!!!
    Я живу в Казахстане , имя -Наргиз(а) у девушек узбекской национальности. Не казахское это имя уж точно. У казахов НАРКЫЗ. Я сама казашка. а назвала меня бабушка (узбечка по национальности).

    Ответить

  195. Как интересно, столько переводов… конечно, это связанно с тем, что это прекрасное имя встречается во многих национальностях. И очень сложно узнать откуда же всё таки это всё началось, т.е. родилось это имя, ну наверное, как и все имена. Я вот точно помню читала в одной книге, что Наргис в переводе с тюркского (тюрского происхождения) означает
    нарцисс, черноокая. Но конечно, интереснее, когда видишь такие переводы как способная преодолеть пламя красиво! И само собой, только Сильная,Мудрая,Красивая,Гордая,Смелая может это сделать 🙂

    Ответить

  196. Согласна! имя есть у всех мусульман, только у всех по разному произносится, пишется!!!
    и имена Нарги(с)(з)(за) имеют одно происхождение!

    и хочу вам сообщить, мой народ не азербайджаны, а азербайджанЦы!!

    Ответить

  199. Вообще то Наргиза это интернациональное имя…есть почти у всех мусулманов разных народов..у турков,уйгуров,азербайджанов,киргизов,индусов,узбеков..итп. Я думаю у каждого народа свое определение имени!

    Ответить

  200. Наргиз — символезпрует цветок, который растет высоко в гора на камне!!!!! И до него еще не кто не добрался!!!!!

    Ответить

  203. Все еще зависит от воспитания, генетики, и гороскопа! Я вот, например, козерог и крыса, и мне мое имя подходит!

    Ответить

  204. Наргиза, это первый весенний цветок в узбекистане! А то, что девушки с этим именем гордые, смелые, сильные-это 100%, я хочу добавить, что мы не только способны пройти через огонь, но и воду и медные трубы! И пусть нам все завидуют! Целую вас всех- Наргизки!

    Ответить

  205. Это казахское имя так что все молчите в тряпку, обозночает НАР-это гордая и смелая, ГИЗ- это как кыз девушка)

    Ответить

  206. Други мои, я НаргиС и хоть уписайтесь (некрасиво-знаю), но я не НаргиЗа и не НаргиЗ и даже не Наргиса)
    Глаза выцарапаю хоть кто меня не по имени назовет, а так, как ему кажется одинаковым)))
    Имя влияет на человека-однозначно. Но и согласитесь, что имена Алина и Алена и Альбина разные! Так что не парьте мозг. Все мы разные.

    Ответить

  208. Какие дебаты и цикличность в 2009 только 11 числа сообщения писались на форум заметили? а 11 число имени Наргиза.

    Ответить

  209. Открою всем маленький секрет если называться Наргис или Наргиз характер девочек не меняется и будет Солнце покровитель по нумерологии, а Наргиза Луна покровитель. Изначально это имя греческое, а в остальных языках просто в разных народах почему разные значения потому что когда детям давали имена в последствии наблюдали за характером и делали выводы вот
    и все. А что вы скажете на то что естб русское имя мужское Наркис или Наркисс? Самое главное забыла что при написании на латыни имя Narciss только одно,но при произношении на разных языках по разному. Делайте выводы

    Ответить

  212. Уважаемые Дамы и Господа! Имя НАРГИС является древне-греческим и произошло оно от красивой легенды, в которой говорится о принце, который был на столько красив, что у видев свое отражение в воде влюбился в себя и превратился в прекрасный цветок Нарцисс. Да, не удивляйтесь, имя изначально было мужским. но пройдя трансформацию, оно постепенно стало
    женским. Все это написанно в книгах об именах. Поэтому вынужнена не согласится с утверждениями о том, что имя Наргис является арабским, татарским, тажикским, казахским и т.д.

    Ответить

  213. Зачем переводить часть этого имени с арабского если это персидское имя?? ничего подобного( не адское это имя( не надо так( я уж точно ни на что не поменяю свое имя! НаргиС и НаргиЗ(а) разные имена,три разных имени! НаргиС не от НаргиЗа и не от НаргиЗ,это отдельное имя) все таки НаргиС-нарцисс

    Ответить

  214. кстати это имя влияет на жизненый путь ! я очень страдаю…инша Аллах я поменяю это имя …и в СНГ многие суннитского только испаведуют но там осталось от персов эти имена…перси как нам известно это Иран! и Наргис это так лаского называют..а правильно это Наргиза.

    Ответить

  215. тот таварищ был прав! нар с арабского огонь,просто надо спросить у знающего человека ,Наргиза это перс.-арабское имя ..но у арабов такое имя некто не называет своих дочерей ..это имя почти шиитское потому что Наргиз только у азарбайжанов у иранцов у таджиков и узбеков казахов …в основном в странах Снг..это точно персидское имя ..и адский цвет
    …ужасное имя ..(((

    Ответить

  216. Сама дура,поняла) лечись)
    с последним согласна,но многие носители имени НаргиЗ говорят о проходящей сковозь огонь (не здесь) а это про НаргиС,скорее всего)
    а имя все равно персидское) не тюркское) эт 100% и не те что вы называли)

    Ответить

  217. Наргиз — с перевода арабского означает цветок Нарцисс. Очень сильное имя!
    Активистка, спортсменка, красавица.
    Упряма, настойчива, вместе с этим артистична, любит жаловаться. Наргиз привлекает своей непосредственностью и открытым характером. Физически крепкая и гибкая. Мы так назвали мою племянницу!

    Ответить

  220. ЭТО ВООБЩЕ ИМЯ ОЗНАЧАЕТ САМОЕ ПРИЯТНОЕ НА СВЕТЕ, И ИМЯ ЭТО КАЗАХСКОЕ……НЕ БАЗАРЬТЕ ЛИШНЕГО!!!!!!!!!

    Ответить

  223. имя Наргиз имеет греческое происхождение, что в переводе означает красивая, гордая. На языках тюркских народов оно имеет значение цветка нарцисс.

    Ответить

  224. короче не спорьте) все равно Нарцисс ^^)) что бы там не говорили) точных данных нет) зато есть я (мульт аж в 1965 году),думаю не просто от скуки его назвали НаргиС, и очевиднее и созвучее)та что есть как есть)

    Ответить

  225. Привет,имя Наргиз как мне говорили переводиться Красивая девочка,ну я уже сомневаюсь здесь столько вариантов…

    Ответить

  226. Меня зовут Наргиза
    — ещё моя бабушка говорила что Наргиза это цветок растущий высоко в горах. у меня есть книга имен Узбекских и там говориться что Наргиза арабское-персидское имя. а значения имени таково — Способная преодолеть пламя.
    так что это имя не татарское не казахское не уйгурской и не узбекское и не таджикское.
    я так думаю тут собралась
    девушки разных национальностей и многие Нарги(с)(з)(за). так что спорить без полезно гордитесь это очень сильное имя.
    кстати: P/S- Nar degani-Hol degani.

    Ответить

  227. друзъя не спорьте значение гордая проходящая через огонь а на русском переводится нарцисс что означает цветок

    Ответить

  231. Не тупите!!!у меня сосед армян,вот он и сказал что в армении есть цветок НАРГИС и отсюда все взялось!!!!ТАК ЧТО НЕ СПОРЬТЕ!

    Ответить

  233. Что значит не должно быть НаргиС?! Я НаргиС с буквой С на конце! Означает цветок Нарцисс. Чисто таджикское имя с персидским происхождением! Ясно?! Значение идет от легенды о Нарциссе!

    Ответить

  234. Я подругу свою подключала, а она сказала что это имя означает Светлая, мудрая…и так далее))))))Я точно незнаю, но Наргиза это не тюркское имя…

    Ответить

  237. Имя Наргиза
    1)означает СЧАСТЛИВАЯ
    2)цветок с желтыми лепестками, который растет в горах.

    Ответить

  238. Народ! тогда другой вопрос: как правильно ударение то ставить? НаргИза или НаргизА???

    Ответить

  240. Да вы что!Это арабско-персидское имя!Проходящая через огонь так она переводится. А про цветок тут вообще отношения не имеет. Просто немного похоже по буквам и всё. И имен таких как Наргис,Наргиз,не должно быть.Это не правильно. Настоящее имя — Наргиза.

    Ответить

  241. Ни хуя, все вы далбаебы, это имя Таджиское, обозначает прекрасная. Не знаете молчите в трубочку!!

    Ответить

  242. А вообще то татарский язык произошёл от тюркских языков… И многие имена значит тоже. Глупо конкретно к какому то конкретно народу относить, что татарский, что казахский, башкирский например — половина слов одинаковые.
    Но просить татар отдыхать невежественно

    Ответить

  245. Вобшето это имя В реали,
    а обозначает Нар Гиза,
    Слово нар означает Агонь,
    а с добавкой гиза, обозначение идёт,
    и перевод будет Адский цветок
    Это ишя не татарксое, пусть татары отдыхают естли незнабт то обозначает это имя, !!!
    и астальные тоже !!!

    Ответить

  247. Вообще Наргиза это уйгурское имя. Оно означает горный цветок. А про Нарцисса в первый раз слышу.

    Ответить

  248. Вообще Наргиза это уйгурское имя. Оно означает горный цветок. А про Нарцисса в первый раз слышу.

    Ответить

  249. Значение имени Наргиз я прочла в одном справочнике Татарских имен, там это имя означало как огонь, пламя и газ, и еще меня так удивило, там было сказано, что когда нибудь это пламя потухнит, я не поняла что это означает)))))))))))

    Ответить

  250. Да вот, мне тоже интересно, что это имя означает! Меня тоже зовут Наргиз, и многие говорят,чьл это татарское имя,но это не так!!! Бабушка говорит,что это имя означает цветок НАРЦИСС!

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *