Шахметов — ШАХМАТОВ, ШАХМЕТОВ.
Дворянский род Шахматовых, к которому принадлежал выдающийся русский лингвист, имел предка тюрка по имени Шахмат — упрощенное Шахахмат, что по-арабски звучит весьма пышно — прославленный государь. Под влиянием слова «шахматы» ударение в фамилии сместилось со второго слога на первый, хотя никакого отношения к «королевской игре» предки Шахматова, как видим, не имели.