Юртин — ЮРТИН.
Существовало слово юрта (ударением на а) у башкир и калмыков улус, юрт — волость, округ. Станица делилась на юрты, хутор с землею. Тамбовское — дом, двор, жилище. Можно предположить существование слова юрта в последнем, русском значении, которое и дало прозвище и затем фамилию.