Корнилин — КОРИН, КОРНАКОВ, КОРНАШОВ, КОРНЕЕВ, КОРНИЛОВ, КОРНИЛЬЕВ, КОРНИЛЬЦЕВ, КОРНЫШЕВ, КОРНЯКОВ, КОРНЕЕНКО, КОРНИЕНКО, КОРНЕЕВЕЦ, КОРНЕЛЮК.
Все фамилии — от производных форм имени крестильного имени Корнелий (Корнилий, просторечное — Корней, Корнил, Корнила), что означает по латыни — рог. Созвучные фамилии Корин, Корнаков, Корнашов, Корнеев, Корнильев, Корнышев, Корняков. Корин, от Кора — уменьшительная форма имен Конкордий (от латинского «конкорс», род. падеж «конкордис», — согласный) или Корнилий.