Вольный — ВИЛЬНЫЙ, ВОЛЬНЫЙ, ВОЛЬСКИЙ.
Вильный — украинская фамилия от слова "воля, свобода", русифицировано Вольный. Можно предложить два варианта объяснения фамилии. Во-первых, от прилагательного вольный, т.е. свободный. Сын вольного — вольнов. Во-вторых, от аремейской команды "Вольно!". В первую мировую войну значительная часть солдат не имели фамилии и эту проблему решали полковые писари, так появились Смирновы, Пистолетов, Штыковы.