Гондырев — ГОНДОБИН, ГОНДЫРЕВ, ГУНДОБИН.
Гундоба, очевидно, от "гондобить" — экономить, беречь материал, делать из остатков и обрезков; отсюда смысловой сдвиг: делать кое-как. Варианты фамили — Гондобин, Гондырев упоминаются в "Ономастиконе" Веселовского: Гундобин Яков, бурмистр, конец XVII в., Муром.