Имя по особенностям

У каждого ребенка, как и у любого человека, есть свои особенности, внешние отличия, например заметные родинки. И у таджиков, как и узбеков, есть немало имен, связанных с этой особенностью. Слово «хол» означает «родинка»; от него пошли имена Холбек, Холмат, Хол, Холмурод. Но родинка для среднеазиатских народов, по народным поверьям, очень даже счастливая примета. А само имя Хол должно гарантировать обладателю счастливое будущее.

В имени может отразиться и то, что ребенок родился светлый, со светлыми или рыжими волосами, что редко встречается у среднеазиатских народов. Так, к примеру, таджики такого ребенка назовут «желтым» — Зардак, Зардон, Зард. Но также они могли его назвать и «красным» — Сурхан, Сурх. А если у ребенка серые или голубые глаза, то они будут иметь соответствующие имена — Хинг, что значит «серый», Кабуд — «голубой».

А вот в горных районах жители Таджикистана могут отличаться более светлым лицом, и поэтому рождение смуглого ребенка — это тоже своего рода событие. И ребенок в итоге может носить имя Сиех, что значит «черный». Но такое имя давали и при несколько иных обстоятельствах (к примеру, если при рождении было какое-либо трагическое событие: это могла быть смерть ближайших родственников или смерть одного из родителей, а также стихийное бедствие). Но также имя Сиех могли дать и светловолосому ребенку, надеясь на то, что это имя должно «помочь» ребенку стать черноволосым, как и другие члены его семьи.

Источник: Хигир Б., "Восточные имена народов России"

Все имена людей, как и все слова, зависят от законов лингвистики. А антропонимы в любом языке образуют свой особый слой определенных слов. И в этих словах, как правило, всегда возникают свои закономерности. Значение имен совсем мало зависит от самой структуры языка по сравнению с другими словами. Все знают, что практически у всех народов мира женские…

Человек у арабов мог становиться знаменитым и по кунье. Куньей считают особое наименование по дочери или по сыну. К примеру, возьмем четвертого правителя халифа Али, который имел кунью Абу-л-Хасан, что значит «отец Хасана». Кунья называется по имени старшего сына или дочери. А пророк Мухаммед имел кунью Абу-л-Касим, но тем не менее в исторических сведениях не…

Почетные титулы и прозвища претерпели сильные изменения. В конце концов почетные звания начали получать даже новорожденные. Естественно, сначала такие звания получали в привилегированных обществах. Ну а потом со временем они появились и во всех других слоях общества. Но, к примеру, в Иране до наших дней определенные титулы могут сохранять роль отличительных знаков. Источник: Хигир Б.,…

Насаб в чем-то имеет сходство с русским отчеством, но не был привилегированным. К примеру, Абу-л-Касим Мухаммад ибн Абдаллах ибн Абд-ал-Муталлиб значит «отец Касима, Мухаммед сын Абдаллаха сына Абд Ал-Муталлиба». Можно сделать вывод, что каждый араб без исключения знал имена всех своих предков, часто даже до двенадцатого колена. Также заметим, что после куньи и алама в…

Отсутствие фамилий восполнялось большим разнообразием имен. Вот только в официальных документах каждый человек именовался по отцу «сын такого-то». Но в жизни кунью, как и алам, заменяли прозвища и названия должности. И многие предпочитали обращаться не по имени и даже не по кунье, а по должности и по званию. Среди старой интеллигенции распространено обращение «мулло» или…