У арабов в домусульманской антропонимии чаще всего считалось личное имя — «нему аламин». Хотя есть советские люди арабского происхождения, которые настаивают на приставке к имени — «исм», в особенности когда речь заходит о личных именах, но в зарубежной литературе употребляют термин «алам» (ударение на первый слог). Но стоит помнить, что «исм» в арабском языке является одним из множества терминов. В таком случае лучше всего употреблять словосочетание «исму аламин», но можно и «алам».
Такое личное имя давалось только при рождении, и только по этому имени человек становился известным. В личных именах преобладали антропонимы, которые были образованы в основном из арабских слов, к примеру, Лайс — «лев», Амр — «жизнь», Бакр — «верблюд», Наср — «победа». Но встречались имена, которые были посвящены племенным божествам, к примеру, Абд Саад — «раб идола Саада», Абд ал Лат — «раб идола Лат», Абд ал Узза — «раб идола УЗЗЫ».
Источник: Хигир Б., "Восточные имена народов России"
