У каждого ребенка, как и у любого человека, есть свои особенности, внешние отличия, например заметные родинки. И у таджиков, как и узбеков, есть немало имен, связанных с этой особенностью. Слово «хол» означает «родинка»; от него пошли имена Холбек, Холмат, Хол, Холмурод. Но родинка для среднеазиатских народов, по народным поверьям, очень даже счастливая примета. А само имя Хол должно гарантировать обладателю счастливое будущее.
В имени может отразиться и то, что ребенок родился светлый, со светлыми или рыжими волосами, что редко встречается у среднеазиатских народов. Так, к примеру, таджики такого ребенка назовут «желтым» — Зардак, Зардон, Зард. Но также они могли его назвать и «красным» — Сурхан, Сурх. А если у ребенка серые или голубые глаза, то они будут иметь соответствующие имена — Хинг, что значит «серый», Кабуд — «голубой».
А вот в горных районах жители Таджикистана могут отличаться более светлым лицом, и поэтому рождение смуглого ребенка — это тоже своего рода событие. И ребенок в итоге может носить имя Сиех, что значит «черный». Но такое имя давали и при несколько иных обстоятельствах (к примеру, если при рождении было какое-либо трагическое событие: это могла быть смерть ближайших родственников или смерть одного из родителей, а также стихийное бедствие). Но также имя Сиех могли дать и светловолосому ребенку, надеясь на то, что это имя должно «помочь» ребенку стать черноволосым, как и другие члены его семьи.
Источник: Хигир Б., "Восточные имена народов России"