Есть сведения, что Пророк Мухаммад (мир ему) переименовывал всех новообращенных мусульман, заменяя их языческие имена на мусульманские «правоверные» имена. Но были и такие случаи, когда люди сопротивлялись такой замене, не желая заменять свои имена на новые. Имя Абдаллах, что в переводе с арабского означает «раб Аллаха», и многие другие имена были образованы по модели — абд, далее эпитеты Аллаха и имена, которые должны выражать идею ислама. Имена с приставками Аллах ал Ислам, ад Дин и имена, связанные с Кораном, Курани Хафиз, что значит «знающий наизусть Коран», породили имена Иасин и Таха, ревностные приверженцы религии Мухаммада старались давать своим детям имена, которые были посвящены Аллаху, а также его пророкам. Давали имена, которые стали исконно мусульманскими. А в первые века детей чаще называли Абдуррахман, что значит «раб Милостивого», Абдулла — «раб Аллаха» или Абдулмалик, что значит «раб Владыки». Также встречались имена типа Али, что значит «возвышенный», Мухаммад — «прославляемый» и Ахмад, что значит «прославленный».
Источник: Хигир Б., "Восточные имена народов России"
